オランダでハンドクラフト

【 日本語は下にスクロールしてご覧ください 】

Coloratura offers hands-on workshops in Japanese-style crafts, inspired by Japanese culture and traditions.

From miniature clay to Japanese fabric and origami, you can create your own unique handmade piece —no experience needed.

[ Miniature Clay Workshops ]

① Hina Dolls (Japanese Traditional Dolls)

📅 February 3 (Tuesday)

🕙 10:00 – 13:30

💶 € 78

② Dutch-Style Photo Frame

📅 February 5 (Thursday)

🕙 10:00 – 13:30

💶 € 75-78 (Prices vary depending on the frame)

【 Tsumami Zaiku Workshops 】

Tsumami Zaiku is a traditional Japanese craft technique in which small squares of fabric are folded and assembled into delicate flowers.

Two sessions:

📅 February 1 (Sunday) & February 7 (Saturday)

🕐 13:00 – 16:00

💶 € 130

You can choose from framed or accessory option.

------

✴︎ All materials, case or frame, a drink, and sweets are included

👥 Minimum 3 participants / Maximum 6 participants

🗣 Language : English & Japanese

📍 Location : 2 minutes walk from Bus stop: Amsterdamse Bos.

📝 Apply for lesson : Please apply from here↓
Apply Lesson

＊ if the above dates do not work for you, please feel free to contact me.

----------

Coloratura（コロラトゥーラ）では、ミニチュアクレイやつまみ細工を通して、ミニチュアクレイや和のクラフトを気軽に楽しめる少人数制ワークショップを開催しています。
初心者の方も大歓迎です。


ひな祭りの前に、€１コインほどの小さなお雛様をお作りになりませんか？

また、本帰国や異動の多いこの時期。
ご自分の記念に、またオランダを離れるお友達へのお餞別と思い出作りに、何かの体験をプレゼントすることも多いオランダらしく、ご一緒にご参加されるのはいかがでしょうか？


［ ミニチュアクレイ ワークショップ ］

① お雛様

📅 2月3日（火）

🕙 10:00〜13:30

💶 € 78


② オランダ風フォトフレーム

📅 2月5日（木）

🕙 10:00〜13:30

💶 € 75-78 (額により異なります）


［ つまみ細工 ワークショップ］

全2回

📅 2月1日（日）・2月7日（土）

🕐 13:00〜16:00

💶 € 130

額装かアクセサリーからお選びいただけます。

------

✴︎ 材料費・額またはフレーム・ドリンク・お菓子代込み

👥 定員：最少催行人数3名／最大6名

🗣 使用：言語英語・日本語

📍 場所 : バス停「Amsterdamse Bos」より徒歩2分

📝 お申し込み : 以下のページよりお申し込みください。
Workshop info

＊上記日程がご都合に合わない場合は、お気軽にお問い合わせください。

【 English below 】

ちょっと季節外れですが、ミニチュア粘土のお雛様のレッスンを行いました。
今日もお友達同士で誘い合わせて、ご参加くださいました。

細かい作業ですが、楽しみながら、時々すごく集中もしながら、どんどんお雛様、お内裏様の形に作り上げていきました。

お着物を仕上げて、頭部も作って、扇子やしゃく… それに、ぼんぼりや菱餅、ひなあられまで作りましたよ〜。

お雛様、お内裏様他にもいろいろと制作でき、作っていて楽しく、完成した時の満足度も高い作品です。

可愛らしいお雛様が出来上がり、参加された方は、
私がこんなのを作れるなんて〜！
と、ご満足いただいていました。

楽しんでいただけたようで、何よりです。

ーーーーーーーー

☆ Coloraturaでは、随時、ミニチュア粘土体験レッスンを行っております。
詳細はこちらより↓ご覧ください。

https://coloratura-clayhandcraft.com/workshops-information

ーーーーーーーー

I held a workshop for miniature clay “Japanese hina dolls”.
Three friends applied to join the  workshop together.

It was detailed work, but Participants were having fun and sometimes concentrating.
They made the kimono(Japanese traditional clothes), the dolls’ heads, a fan, a scepter...and also made lanterns, hishi mochi, and hina arare(Japanese sweet rice cracker).

This is the work that you can make Hina dolls and many other things, and has a high level of satisfaction when completed.

The popular Hina dolls have been completed and a participant said,
I can't believe I can make something like this!
They were very satisfied.
I'm glad they enjoyed this workshop.

ーーーーーーーーー

☆ Coloratura offers miniature clay workshops from time to time. 
For more information ↓

https://coloratura-clayhandcraft.com/workshops-information