【 English below 】
《ミニチュア粘土のトライアルレッスンをご希望の方へ》
「 Coloratura〜ミニチュア粘土＆ハンドメイド教室」
では、ミニチュア粘土のトライアルレッスンを
随時行なっております。
ただいま、下記の作品をご制作いただけます。
作品、レッスンの詳細につきましては、
下線のある文字をクリックしてください。
《和風の作品》
① 和菓子 (レッスン時間: 3時間)
トライアルレッスン「和菓子」のご案内 Information on “Wagashi” workshop
② お雛様 (レッスン時間: 3時間)
トライアルレッスン「お雛様」のご案内 Information on ”Hina dolls” workshop
③ 和食(おにぎり、唐揚げ、卵焼き)
(レッスン時間: 1時間)
トライアルレッスン「和食」のご案内 Information on ”Japanese food” workshop
《オランダ風作品》
④ 写真立て (レッスン時間: 3時間半)
トライアルレッスン「写真立て」のご案内 Information on ”Photo frame” workshop
《その他》
⑤ 洋風スイーツ (レッスン時間: 3時間)
⑥ 洋風スイーツ 〈 オランダバージョン
…ストロープワッフル、ポッフェルチェ入り〉
(レッスン時間: 3時間)
トライアルレッスン「スイーツ」のご案内 Information on ”Western sweets” workshop -- ⑤⑥
ご希望の方は、下記よりお申込みください。
Apply Lesson
✳︎お子様レッスンについて
これらの作品は大人の方向けですが、
個人差はありますが、小学校高学年くらいの
お子様でもお作りいただけるかと思います。
その年齢以下のお子様は〈親子レッスン〉として、
保護者の方とご一緒にご参加いただきたく
お願い申し上げます。
お子様レッスンをご希望の方は、お申込みを
される際に、メッセージ欄にお子様の年齢を
ご記入ください。
お子様の年齢などにより、ご制作いただく作品や
数、レッスン費などが異なることもございます。
お子様レッスンの詳細につきましては、
ただいまご案内を準備中ですので、
ご希望の方は、直接お問合せください。
✳︎3名様以上でご参加の方
お友達、ご家族…3名以上でご参加される場合、
ご希望の日程でレッスンを承ります。
(作品によっては5名様以上…1時間程でできる
作品については5名様以上とさせていただきます)
〈お誕生日ワークショップ〉
〈女子会の集まり〉などとしても
是非ご利用ください。
✳︎個人でご参加ご希望の方
同じ作品を、同じ曜日や時間帯で希望される方が
3人以上お集まりになりましたら、
ご希望いただいた方々のご都合の合う日時で
レッスン日を設けさせていただきます。
この場合、人数が揃うまで、少々お待ち
いただくこともございます。
人数が集まり次第、開催いたしますので、
ご興味がおありでしたら、是非こちらより
お申込みください。
Apply Lesson
また、不定期に上記のレッスンを開催する
予定もございます。
開催時には、こちらのホームページ、
インスタグラムにて公示いたします。
ーーーーーーーーーー
《Miniature clay workshops information》
Coloratura offers miniature clay workshops.
The following works are currently available.
Click on the letters for more information
about the works and lessons.
《Japanese style works》
① Japanese Sweets (Lesson time: 3 hours)
トライアルレッスン「和菓子」のご案内 Information on “Wagashi” workshop
② Hina dolls (Lesson time: 3 hours)
トライアルレッスン「お雛様」のご案内 Information on ”Hina dolls” workshop
③ Japanese food (rice ball, fried chicken, omelet)
(Lesson time: 1 hour)
トライアルレッスン「和食」のご案内 Information on ”Japanese food” workshop
《Netherlands style works》
④ Photo frame (Lesson time: 3.5 hours)
トライアルレッスン「写真立て」のご案内 Information on ”Photo frame” workshop
《others》
⑤ Western sweets (Lesson time: 3 hours)
⑥ Western sweets (Dutch version --include
and poffertjes) Lesson time : 3 hours)
トライアルレッスン「スイーツ」のご案内 Information on ”Western sweets” workshop --⑤&⑥
If you are interested, please apply below.
✳︎for kids
These works are suitable for adults,
but I think that even children over the
upper grades of elementary school
can make them.
Children under that under aged 10 are
better to participate with parent or guardian.
If you are interested in children's lessons,
Please contact me directly.
✳︎Participation by 3 or more people
If you join in group of 3 or more with
friends, family members, etc.,
I can arrange a lesson on your desired
schedule.
(Depending on the work, it will be
more than 5 people.)
You can use it for birthday workshops,
girls gatherings, etc.
✳︎Participate as an individual
If you wish to participate as an individual,
when 3 or more people who wish to
participate in the same work on the
same preferred time gather,
I will arrange the lesson date that is
convenient for those who wish to participate.
In this case, you may have to wait for a while
until the number of people is ready.
If you are interested, please click here
to apply.
Apply Lesson
I also plan to hold workshops
from time to time.
When the workshop is held,
it will be announced on this website
and Instagram.
