【 English below 】
Coloratura (以下「当社」という) は、個人情報について、以下の通りプライバシーポリシーを定めます。ここに明記しているポリシーは、当社がどのような個人情報を取得し、どのように利用・共有するか、ユーザがどのようにご自身の個人情報を管理できるかをご説明するものです。
1. 個人情報の取得方法
当社はユーザーが利用登録をする時、氏名、電話番号、メールアドレスなど個人を特定できる情報を取得させていただきます。お問い合わせフォームやメッセージの送信時には、氏名、メールアドレスを取得させていただきます。
2. 個人情報の利用目的
当社が取得した個人情報は、法令に定める場合又は本人の同意を得た場合を除き、質問に対する回答や必要な情報を電子メールなどをでご連絡する場合に利用させていただくものであり、個人情報をご提供いただく際の目的以外では利用いたしません。
3. 個人情報の提供など
当サイトでは、個人情報は適切に管理し、以下に該当する場合を除いて第三者に開示することはありません。
・本人のご了解がある場合
・法令等への協力のため、開示が必要となる場合
4. 個人情報取り扱いに関する相談や苦情連絡先
当社の個人情報の取り扱いに関するご質問や苦情などのお問い合わせは、お問い合わせフォームよりご連絡ください。
5. cookieについて
cookieとは、ウェブサーバーからウェブブラウザに送信されるデータのことです。ウェブサーバーがcookieを参照することdwユーザーのパソコンを識別でき、効率的に当社のウェブサイトを利用することができます。当社ウェブサイトがcookieとして送るファイルは、個人を特定するような情報は含んでおりません。お使いのウェブブラウザの設定により、cookieを無効にすることも可能です。
6. 免責事項
当サイトからリンクやバナーなどによって他のサイトに移動された場合、移動先サイトで提供される情報、サービス等について一切の責任を負いません。
当サイトのコンテンツ・情報につきまして、可能な限り正確な情報を掲載するよう努めておりますが、誤情報が入り込んだり、情報が古くなっていることもございます。
当サイトに掲載された内容によって生じた損害等の一切の責任を負いかねますのでご了承ください。
7. 著作権
当サイトに存在する、文章・画像・全てのコンテンツの著作物の情報を無断転載することを禁止します。
ーーーーーーーーーー
Coloratura ("we", "us", or "our") provisions the following privacy policy regarding personal information. This policy explains what personal information we collect, how we use and share it, and how you can manage your personal information.
1. What and how personal information will be acquired
We will acquire information that can identify an individual, such as name, phone number and email address when users send an application form or a message, we will acquire your name and e-mail address.
2. Purpose of use of personal information
We will properly handle user information acquired through use of this site within the scope of its purpose. Information will not be used outside the scope of its purpose user consent.
3. Disclosure to third parties
Generally, we do not share personal information to third parties except in the following cases.
・When we have received prior consent from the user
・When obligated by law
4. Contact us regarding the handling of personal information
If you would like to contact us for any opinions, questions, concerns or any reason regarding our privacy practices, please communicate to us the “Contact”. As a general principle, we will only be able to reply by email. Unless provided by low, reply to contacts is not an obligation.
5. Cookies
On this Site, there are occasions when we usetechnology called "cookies" and similar technology. Cookies are an industry standard technology in which a web server identifies a user's computer. Cookies can identify the user's computer, but cannot identify the individual user. Note that although you can disable the cookie function by changing the setting on your electronic device, some or all services of this Site may become unavailable.
6. Disclaimer
If you move from this site to another site via a link, banner, etc., we do not take any responsibility for the information, services, etc. provided at the destination site.
Regarding the contents and information of this site, we have taken various precautions with respect to information, but there may be cases where incorrect information is introduced or information is outdated. Please note that we are not responsible for any damages caused by the content posted on this site.
7. Copyright
Unauthorized reproduction of copyrighted information such as text, images, and all content on this site is prohibited.
