オランダでハンドクラフト

【 日本語は下をご覧ください】

This Saturday, I’ll be doing a special pop-up at OSAKA BALL,
a well-loved takoyaki spot at Albert Cuyp Market ✨

I’ll be bringing a selection of handmade miniature clay pieces,
including tiny takoyaki accessories, Japanese sweets, and taiyaki,
as well as tsumami-zaiku accessories (traditional Japanese fabric flowers)
and other small handcrafted items.
Every piece is carefully made by hand, one at a time.

🗓 Saturday, Jan 24
⏰ 12:00–17:00

📍 OSAKA BALL
Albert Cuypstraat 250, Amsterdam

Enjoy delicious takoyaki and discover a small world of Japanese handmade art 💛

⸻

🐙 ポップアップ販売のお知らせ 🐙

Albert Cuyp Market にあるたこ焼き屋さん 「OSAKA BALL」 にて、今週土曜日、ポップアップ販売を行います。

ミニチュアたこ焼きのアクセサリーをはじめ、和菓子やたい焼きなどのハンドメイドのミニチュア粘土作品、つまみ細工のアクセサリーなど、一点一点手作りした小さな作品をお持ちします。

たこ焼きと一緒に、日本のハンドメイドの世界も楽しんでいただけたら嬉しいです✨

🗓 1月24日（土）
⏰ 12:00〜17:00

📍 OSAKA BALL
　 Albert Cuypstraat 250, Amsterdam

【 日本語は下記にスクロールしてご覧ください】

The pop-up sale at the onigiri shop was held in a lively and bustling environment, with lots of customers enjoying their onigiri.

I had the chance to share my work with customers and some showed interest and purchased or asked about the workshops. It was a wonderful opportunity to connect with people in a friendly atmosphere.

I especially enjoyed chatting with visitors while selling, which made the experience both pleasant and fun.

Workshop reservations are currently open. Please feel free to contact me for more details.

Announcement of upcoming workshops 近日開催予定のワークショップのお知らせ

ーーーーー

おにぎり屋さんでのポップアップ販売は、にぎやかで活気のある雰囲気の中で行われ、多くのお客様がおにぎりを楽しんでいらっしゃいました。

私の作品もご覧いただき、購入してくださった方や、ワークショップについて興味を示してくださる方もいらっしゃいました。温かい雰囲気の中で、多くの方とつながることができ、とても良い機会となりました。

販売中はお客様とお話ししながら過ごす時間も楽しく、和やかで充実したひとときでした。

ワークショップのご予約は現在受け付けております。

Announcement of upcoming workshops 近日開催予定のワークショップのお知らせ

ご興味のある方は、ぜひお気軽にお問い合わせください。