【English---please see the below of this page】
ミニチュア粘土とは香港在住中に出会い、
ミニチュア粘土歴10年以上。
「ミニチュアクレイクラフト」協会の講師認定コースを修了し、さらにはこのコースを修了し、講師資格を持つ人が受講できる「師範科」作品も全て修了しています。
様々な粘土を作品に応じて使い分け、本物そっくりに作り上げる繊細な作品作りの技術を持っております。
講師資格を取得後は、今度は自分がミニチュア粘土の楽しさを伝えようと、教室を開講し、ミニチュア粘土に携わってきました。
Coloraturaのハンドクラフト教室が、オランダ生活をより楽しく、充実したものにするための一助にもなれば、嬉しい限りです。
また、サンデーマーケットや日本関連のマーケットやフェスティバルなどのイベントにて、ミニチュア粘土や和風布を使ったつまみ細工アクセサリー、折り紙で作った小物など、和雑貨を中心に販売もしています。
今後も更に、日本の方にもローカルの方にも、レッスンやワークショップを楽しんでいただけるよう、
和風のハンドメイド品を多くの方に知っていただき、喜んでいただけるよう、
幅広く活動していきたいと思っております。
ーーーーーーーー
私、Nao についてのご紹介も少々させていただきます。
オランダに来る前には香港、オーストラリア、韓国でも
生活していたことがあり、成人してからというもの、
海外生活の方が圧倒的に長くなりました。
《香港滞在時に始め、オランダ生活や旅行記などを綴っているインスタグラムはこちら↓です。》
《Coloraturaのインスタグラムはこちら↓です。》
好奇心旺盛で新しいこと、もの珍しいことが好き。
いろんな人に会って、いろんなことをして見聞を広げたい…
好きなことはハンドメイド、旅行、クラシック音楽(鑑賞、演奏)、
美味しいものを食べること…
オランダに来てからは、仕事以外にも、充実した生活を送るべく、日蘭交流ボランティア団体「JWC (Japan women’s club)」(2000年にボス公園の桜を寄贈した団体です)、日本のコーラスグループ「空」にも参加しており、
日々、精力的にいろいろな活動に取り組んでいます。
やりたいことがいっぱい！
いつも前向きに、明るく、楽しく、
いろんなことにチャレンジしていきたいなぁ、
今日も昨日と違った1日を過ごせたら嬉しいな〜
なんて思いながら海外で生活しています。
〜〜〜〜〜〜〜〜
My name is Naoko and I run "Coloratura - Miniature Clay & Japanese Handicrafts", in Amsterdam, and holding workshops and selling handmade goods.
Coloratura offers one-day miniature clay workshops and other handcraft workshops such as Tsumamizaiki(making flower accessories or decorations using Japanese fabrics)..etc.
I started to learn miniature clay while living in Hong Kong, and I have been involved in miniature clay for over 10 years.
I have completed the instructor certification course of the "Miniature Clay Craft" Association in Japan.
I have the skills to create detailed works making them look just like the real thing, use different types of clay depending on what I make.
After obtaining the instructor certification, I started to teach because I wanted to convey the joy of miniature clay. I am very happy to make people more enjoyable and fulfilling.
I also sell handmade miniature clay goods and Japanese style goods such as accessories or ornaments made of Japanese fabrics or Origami papers ..etc.at Sunday markets, Japanese events…
I hope that both Japanese and local people can enjoy my workshops,
and I would like many people to know and enjoy Japanese-style handmade goods.
I will be happy to continue my activities in a wide range of fields and meet more and more people throughout this activities.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Personally, I would like to introduce a little about myself.
Before coming to the Netherlands in 2021, I have lived in Hong Kong for 10 years, and before that I have also lived in Australia and Korea.
Since I became an adult, I have been living abroad much longer than in Japan.
《Here is my personal Instagram where I write about my life in the Netherlands and travelogue, which I started when I was in Hong Kong.》
《This is “Coloratura” Instagram.》
I like new and interesting things.
I want to meet a lot of people, do various things and broaden my horizons...
l like making handmade things, traveling, classical music(both listening and playing), eating delicious food...
Since coming to the Netherlands, I wanted to live a fulfilling life outside of work.
I joined "JWC (Japan women's club)", the Japan-Netherlands exchange volunteer organization (JWC is the one that donated 400 cherry trees to Bloesem park in Amsteldamse Bos in 2000), and I also a member of the Japanese chorus group “Sora” in Amstelveen.
I am energetically involved in various activities on a daily basis.
There are so many things I want to do!
I want to be always positive, cheerful, and fun,
I want to challenge myself in many different ways,
I would be happy if I could spend a day different from yesterday~
I am living here, in the Netherlands, with these thoughts in my mind.
こちら ↓ もフォローお願いします Follow me!
カテゴリ：【プロフィール profile】 [コメント：0]
comment closed