【 English below 】
もうすぐひな祭り！
昨日は、この時期にぴったりの「お雛様制作」ワークショップを開催し、ご姉妹が参加されました。
お申し込みいただいた方は、昨年アムステルフェーンで開催されたジャパンフェスティバルで私のワークショップをご覧になり、ご興味を持ってくださったのですが、お姉様、姪っ子さんも好きだとのことで、今回揃ってお申し込みいただきました。
残念ながら姪っ子さんは、今回はご参加いただけなくなってしまったのですが、仲良しご姉妹でご一緒に楽しんでいただけて何よりです。
ぼんぼりや小さな雛あられ、菱餅もお作りいただきました。作るものが盛りだくさんです！
この作品は、いくつかある他の作品のワークショップより細かい作業も多く、難しいのですが、一つ一つ丁寧に作り上げていき、こんなに可愛いのが出来上がりました。
ミニチュア大好き！なようで、またご参加されたいとのこと。
コースの方にも興味を持ってくださいました。
嬉しい限りです。
ーーーーーーーー
☆ Coloraturaでは、随時、ミニチュア粘土体験レッスンを行っております。
詳細はこちらより↓ご覧ください。
https://coloratura-clayhandcraft.com/workshops-information
ーーーーーーーー
《 Miniature clay “Hina doll” workshop 》
Hinamatsuri festival is coming soon in Japan.
Yesterday, I held a Hina dolls making workshop and the sisters participated.
The lady who applied knew my workshop at Japan Festival held in Amstelveen last year and were interested in it, and her sister and niece also like it. And three of them applied this time together. Her niece wasn’t able to come yesterday, but sisters were having fun together.
They made lanterns, small hina arare and hishi mochi (sweets for Hina doll festival) as well as two dolls. There are many things to make in this work!
This work is a bit more difficult than some of the other works, but they made each piece well and very cute works have been completed.
The ladies love miniatures and enjoyed the workshop.
They said they would like to participated again, and I'm so happy.
ーーーーーーーーー
☆ Coloratura offers miniature clay workshops from time to time.
For more information ↓
https://coloratura-clayhandcraft.com/workshops-information
comment closed