【 日本語は下をご覧ください 】
On Sunday, April 5th, we’ll be hosting a one-day-only event at Osaka Ball in the Albert Cuyp Market
(Please note: We are specially opening on the Takoyaki shop’s regular closing day.)
I’m excited to collaborate with Chamee, a Mizuhiki artist based in Leiden, who invited me to join this wonderful project.
■ Live Demonstration & Sales
Watch the process of creating miniature Japanese food clay art and Tsumami-zaiku flowers. You can also purchase these unique handmade pieces on the spot.
■ Mini Workshop (No reservation needed – Walk-ins welcome!)
Create your own piece in just 15–20 minutes! We have prepared special menus for this event :
① Miniature Rice Ball (Onigiri) Charm
② "Chirimen" Ball Charm (Made with traditional Japanese crepe fabric)
Choice of strap or keychain for both.
【Workshop Fees】
1 piece: €6
2 pieces: €10
(Special event price including all materials and instruction.)
Chamee will also be hosting a Mizuhiki workshop at the same time!
We hope this will be a great opportunity for many people to discover the beauty of Japanese crafts. Please feel free to stop by and say hello.
📅 Sunday, April 5th ⏰ 12:30 – 16:00
📍 Osaka Ball (Albert Cuypstraat 167)
ーーーーー
4月5日(日)、アルバートカイプマーケットにある Osaka Ball にて1日限定イベントを開催します！
（※当日はお店の定休日をお借りした特別開催です）
今回は、ライデンで水引き作家として活動されている Chameeさんにお声がけいただき、ご一緒させていただきます。
■ 実演販売
ミニチュア和食やつまみ細工など、繊細な和のハンドメイド作品を販売します。完成品も多数取り揃えておりますので、制作風景とあわせてぜひご覧ください。
■ ミニワークショップ（予約不要・ウォークインOK！）
15〜20分ほどで、自分だけの作品が作れる特別メニューです。
① ミニチュアおにぎりのチャーム
②日本の伝統生地「ちりめん」のボール型チャーム
（ストラップ、またはキーホルダーをお選びいただけます）
【ワークショップ価格】
1点：€6
2点 (お一人で2点制作の場合）：€10
（材料費・体験料込みのイベント特別価格です）
また、Chameeさんによる水引きのワークショップも同時開催されます。
【日時】4月５日（日）12:30 – 16:00
【場所】Osaka Ball (Albert Cuypstraat 167)
和のクラフトを多くの方に幅広く知っていただける機会になれば、嬉しいです。
ぜひお気軽にお立ち寄りください。
comment closed