【 English below】
1 万人以上の来場者が訪れるオランダ最大級の日本イベント・アムステルフェーンのジャパンフェスティバルで、今年も和風ハンドクラフトワークショップを開催します。
毎年人気のミニチュア粘土(和食、和菓子)のワークショップ…
今回は小さなお寿司と和菓子をご用意しております。
それから、カバンや携帯に付けられる和風布チャーム、折り紙の箸袋＆コースターをご制作いただけるワークショップも行います。
是非ご参加ください。
場所 : アムステルフェーン スタッツハルトの広場
日時 : 6月30日(日) 12:00〜18:00
✳︎ 大人からお一人で作業できるお子様までご参加いただけますが、ミニチュア粘土のお寿司は細かい作業が多く、小学校高学年以上くらい対象です。
飲食店のブースやステージ公演も多数あり、ご家族でもお友達同士でも、楽しんでいただけると思います。
お誘い合わせの上、是非ご来場ください。
✳︎ 毎年、ワークショップをご希望される方が多いため、お一人様一回の参加とさせていただきます (各回のワークショップ開始時に空きがある場合には、その場でご参加いただける場合もあります)。
ーーーーーーーーー
The Japan Festival in Amstelveen is one of the largest Japanese events in the Netherlands, with over 10,000 visitors.
At the event Coloratura will hold Japanese-style handicraft workshops again this year.
The miniature clay (Japanese food, Japanese sweets) workshop that is popular every year...
This time I will be offering small sushi and Japanese sweets.
I will also have workshops that you can make Japanese-style fabric charms to attach to your bag or cell phone, as well as chopstick holder and coaster using origami paper.
Please come and join us.
Location: Amstelveen Stadsplein
Date and time: Sunday, June 30th, 12:00-18:00
*From children old enough to sit and work alone to adults (since miniature clay 'sushi' is somewhat difficult.)
There are also many Japanese food stalls and stage performances.
Please come with your family and friends and enjoy!
✳︎ Every year, the workshops were fully booked and many people were unable to join.
If you are interested, please come early.
✳︎ To allow as many people as possible to participate, we will limit participation to one session per person (if there are spaces available at the start of each workshop, you may be able to join on the spot).
comment closed