【 English below】
遅ればせながら、明けましておめでとうございます。
今年も、皆さまに喜んでいただけるよう、ワークショップやクラフト品の制作、販売などを頑張っていきたいと思っております。よろしくお願いいたします。
今日は、今年最初のレッスンを、ご依頼いただいた方のお宅にて行ってきました。
10月に「和菓子」のレッスンを受けてくださり、楽しんでいただけたようで、今回また別の作品も制作したいとのことで、お申込みいただいたのです。
今回は洋風スイーツ。オランダの「ストロープワッフル」「ポッフェルチェ」も入った作品です。
制作しながら、「美味しそう〜」とか「可愛い〜〜」という声も！
ほんとに、皆さん、タルトやパフェの盛り方などにもこだわって、美味しそうな可愛いものが出来上がりました。
お上手〜👏
ーーーーーーーー
☆ Coloraturaでは、随時、ミニチュア粘土体験レッスンを行っております。
詳細はこちらより↓ご覧ください。
https://coloratura-clayhandcraft.com/workshops-information
ーーーーーーーー
I wish you a Happy New Year.
I will continue to do my best this year to make everyone happy by holding workshops, making and selling craft items..etc.
Today, I held the first lesson of the year at the home of the person who requested the lesson.
They tried miniature clay “Japanese sweets” lesson in October, and they applied to make another piece this time.
This time, they chose “Western sweets” that also included Dutch sweets “stroopwafel'' and “poffertje.
While making it, I heard comments such as "It looks delicious" and "It's so cute”!
Everyone really concentrated and made cute things one after another.
Good job~👏
ーーーーーーーーー
☆ Coloratura offers miniature clay workshops from time to time.
For more information ↓
https://coloratura-clayhandcraft.com/workshops-information
comment closed