【English below】
アムステルフェーンの【Tuinvereniging
Nesserlaan】(ガーデンコンプレック..
貸し農場のようなところ)のオープンデーがあり、
そこで出店する機会をいただき、
そこで出店する機会をいただき、
ハンドメイド品を販売してきました。
ワークショップやレッスンは
ミニチュア粘土をメインに行っていますが、
販売の方は、和風でパッと目に留まる
華やかさのある、つまみ細工のお花の方を
多くしています。
わぁ〜、綺麗〜！
と立ち止まってくれた方も多く、
そこから多くの人との対話が生まれ、
購入してくださる方もいたり…。
そんなやり取りも楽しく、週末のひと時を
ゆったりと楽しむローカルの人たちと共に、
わいわいとした楽しい雰囲気も味わえ、
とても有意義な一日となりました。
そこで飼われている鶏の卵や手作りジャムや
フルーツのリキュール、ハチミツやワイン
なども売られていてお得に購入でき、
ビンゴなどもあり、来場者も楽しんでいた
ようでした。
☆来週は、Westergasfabriek の
サンデーマーケットに出店します。
【Sunday Market】
7月3日(日) 12:00〜18:00
http://www.sundaymarket.nl
Open day at garden complex was
held in Amstelveen [Tuinvereniging Nesserlaan] (https://www.tuinverenigingnesserlaan.nl/opendag-26-06-2022.html )
and I had the opportunity to sell my
handmade goods in there.
Mainly I hold miniature clay classes and
workshops, but for sale at the flea market,
I prepared more flower products using
Japanese-style cloth than miniature clay works.
Many people stopped, and said
“wow, it's beautiful! “
It was fun to interact with people
and I enjoyed such an atmosphere
It was a very meaningful day!
Chicken eggs, handmade jams,
fruit liqueurs, honey and wine …etc. were sold
at a good price.
Visitors were playing bingo and it seemed
enjoying themselves and spending relaxed time.
☆ Next weekend, I will sell at Westergasfabriek's
Sunday Market.
【Sunday Market】
3 July 12:00〜18:00
http://www.sundaymarket.nl
