【 English below】
６月29日(日)にアムステルフェーンのスタッツハルトで開催される、オランダ最大級の日本イベント• Japan Festival で、今年もミニチュア粘土の和食や和菓子をお作りいただけるワークショップを開催します。
今年は、毎年大人気のミニチュア粘土のワークショップに絞り、より多くの方にご参加いただけるように回数を増やしました。
小さなお寿司と和食、和菓子をご用意しております。
是非ご参加ください。
場所 : アムステルフェーン スタッツハルトの広場
日時 : 6月29日(日) 12:00〜18:00
大人からお一人で作業できるお子様までご参加いただけますが、ミニチュア寿司は特に細かい作業が多く、小学校高学年以上くらい対象です。
飲食店のブースやステージ公演も多数あり、ご家族でもお友達同士でも、楽しんでいただけると思います。
お誘い合わせの上、是非ご来場ください。
✳︎ 毎年、ワークショップをご希望される方が多いため、お一人様一回の参加とさせていただきます (各回のワークショップ開始時に空きがある場合には、その場でご参加いただけます)。
ーーーーーーーーーー
I am excited to announce that Coloratura will once again be hosting a miniature clay workshop at the Japan Festival, held on Sunday, June 29th at Stadshart Amstelveen.
This is the largest Japan-related event in the Netherlands!
This year, I’m focusing on the miniature clay workshop, which is very popular every year, and offering more sessions so that even more people can participate. You’ll have the chance to create tiny Sushi, Japanese food, and traditional sweets (wagashi).
Please come and join the fun !
Location: Stadshart Square, Amstelveen
Date: Sunday, June 29th
Time: 12:00 – 18:00
The workshop is open to adults and children who are able to work independently. Please note that the miniature sushi includes many intricate details, so it is recommended for upper elementary school age and older.
https://mailchi.mp/de05477f8f2a/whats-in-the-festival-this-year-japan-festival-nederland-2024-line-up-revealed-10347134?e=c5b9f0b9b8
There will be many food stalls and stage performances throughout the day, making it a great outing for families and friends.
I look forward to seeing you there !
* Due to high demand, participation is limited to one session per person. If there are open spots at the start of any session, walk-in participants will be accepted.
