Japanese Craft Workshop in Amsterdam city center アムステルダム中心部にて和クラフトワークショップ開催

【 日本語は下にスクロールしてご覧ください 】

I’m happy to announce that I will be hosting Japanese craft workshops at the Japanese goods shop ’t JAPANSE WINKELTJE, located near Dam Square in the center of Amsterdam.

At Coloratura, my goal is to introduce the beauty and joy of Japanese handmade crafts to more people.


In addition to workshops and sales at Japanese events and markets, I am now offering workshops and pop-up sales at Japanese shops and restaurants to make them more accessible to a wider audience.


In these workshops, you can enjoy creating small handmade pieces inspired by Japanese culture.




Workshop Themes


⭐ Miniature Clay Art


Create realistic miniature Japanese food such as onigiri, sushi, wagashi and more using clay.


⭐ Tsumami Zaiku (Traditional Japanese Fabric Flower Craft)


⭐ Japanese Paper & Origami Workshops


⭐ Decorative crafts using traditional Japanese fabrics


Each workshop focuses not only on the finished piece, but also on enjoying the creative process.




What is Tsumami Zaiku?


🌸 Tsumami Zaiku is a traditional Japanese craft in which small square pieces of fabric are folded and pinched to create delicate flowers.


It is well known as a traditional hair ornament, but in Coloratura’s workshops we also explore ways to enjoy it as decorative art, such as framing it or using it as small accessories.




April Workshops

🍙 Miniature Clay – Japanese Food
💐 Tsumami Zaiku Flower Charm



Saturday, 4 April

1️⃣ Miniature Clay Workshop

Create a miniature Japanese food mini case


(Onigiri (rice ball), Karaage (fried chicken) and Tamagoyaki (egg roll)


Time: 13:00 – 14:15

Fee: €39 (materials included)

2️⃣ Tsumami Zaiku Workshop


Kenzumami Flower Charm


Time: 14:35 – 15:50


Fee: €37 (materials included)


Each participant will create one flower charm, and you can select your favorite color and pattern.



Minimum participants: 4

Maximum participants: 12

📍 Location

‘t JAPANSE WINKELTJE
Nieuwezijds Voorburgwal 177
1012 RK Amsterdam



《 Reservation Discounts 》

✨ Early bird

€3 off per lesson
(reservation by 21 March (2 weeks before the workshop)

✨ Book both lessons

€5 discount

✨ Early bird for both lessons

Maximum €6 discount




《 Next Workshop 》

🍡 Saturday, 9 May

Miniature Clay Workshop

Wagashi Frame (Planned)

More details will be announced soon.


《 Reservation & Questions 》


Apply Lesson

Please feel free to contact me if you have any questions.

📩 coloratura.clayhandcraft@gmail.com

-------------


ダム広場近くの日本雑貨店 「’t JAPANSE WINKELTJE」 にて、Coloraturaの和クラフトワークショップを開催します!


【 Coloraturaについて 】


和のクラフトや和風ハンドメイド作品を通して、誰でも気軽に日本の伝統工芸や手作りの楽しさを体験できる教室です。

【 ワークショップの内容 】


• ミニチュアクレイアート

  おにぎり、和食、和菓子などを粘土でリアルに作るワークショップです。

• つまみ細工
  小さな布を折って花を形作る日本の伝統工芸。髪飾りや額装として楽しめます。

• 和紙・折り紙、和布を使った飾りもの
  制作過程を楽しみながら、自分だけの和の作品を作れます。




4月4日(土)


① ミニチュア粘土「おにぎり、唐揚げ、卵焼きミニケース」


時間:13:00~14:15


費用:€39(材料費込み)



② つまみ細工「剣つまみフラワーチャーム」


時間:14:35~15:50

費用:€37(材料費込み)

参加者お一人につきフラワーチャームを1つ作成し、お好きな色と柄をお選びいただけます。


①②共通:最少開催人数 4人、定員 12人


場所:’t JAPANSE WINKELTJE
Nieuwezijds Voorburgwal 177, 1012 RK Amsterdam




5月9日(土)

• ミニチュア粘土「和菓子の額」(予定)

詳細は追ってお知らせします



《 割引情報 》

• 早割:3月21日(土)(開催2週間前)までの予約で1レッスン €3引き

• 2レッスンまとめて予約 → €5引き

• 最大割引:早割で2レッスン予約 → 合計 €6引き(セット割との併用不可)


ご予約・お問い合わせ:


Apply Lesson

📧 coloratura.clayhandcraft@gmail.com





和風布を使った、つまみ細工のアクセサリー制作のワークショップを開催 Holding flower accessories “Tsumami-zaiku”workshop

【 English below】

今日は、こちらの大学に通う日本人の学生さんが、
つまみ細工のワークショップを希望され、
同じ大学の外国人のお友達に声をかけて
来てくださいました。

まずは、それぞれ好きな生地を選んでいただき、
大きいお花と小さいお花を作り、
ヘアゴム、ヘアピン、パッチンピン、
チャーム、キーホルダー、ブローチの中から
お好きなものに仕上げていただきました。

皆さん、ハンドクラフトがお好きなようで、
初めてのつまみ細工制作に楽しんで
取り組まれていました。

お花が出来上がり、ヘアピンやキーホルダーが
完成すると、
可愛い〜
と言って喜んでいらっしゃいました。

髪の毛に付けたり、カバンに付けたりして、
飾ってくださいね ♪

☆本日行った「つまみ細工」のワークショップは、
普段は開催しておりませんが、
ご要望があり、人数が集まれば随時
開催いたします。

☆ ミニチュア粘土の体験レッスンを随時
行っております。
↓↓
https://coloratura-clayhandcraft.com/workshops-information

☆ 来週、ミニチュア粘土「和菓子」の
レッスンを開催します。
2023年6月13日(火)  10:00〜13:00
まだ間に合います。お早めにどうぞ。

☆ ミニチュア粘土の講師資格が取得できる
コースを、6月20日より開講予定です。
ただいま、コース受講を希望される方を
募集中です。

ご質問などがございましたら、
上の「Contact」ボタンより
お気軽にお問い合わせください。


ーーーーーーーーー

Today, a Japanese student who attends
university here requested Tsumami-zaiku
workshop, and came with her friends
from the same university.

They chose their favorite fabrics for
a large flower and a small flower,
and also chose from hair band, hairpin,
charm, key chain and  brooch. 

Everyone like handcrafts,
and they enjoyed making their first
Tsumami-zaiku flowers.

When they finished making flowers,
the hairpin and key holders were completed,
they were very happy and said
how cute they were!

Hope to attach them to their hair
or decorate it on your bag ♪


☆ I don't usually hold the "Tsumami-zaiku"
workshop that we did today,
but if there is a request and the number
of people gathers, I will hold the workshop.

☆ I hold one-day miniature clay workshops
from time to time. 

☆ I will hold a miniature clay "Wagashi"
workshop on June 13.
↓↓
https://coloratura-clayhandcraft.com/workshops-information





《マーケットでのハンドメイド品販売のお知らせ Scheduled to sell handicrafts at markets》

【English below 】

6月26日(日)にアムステルフェーンの
ガーデンコンプレックスのオープンデー、

7月3日(日)にアムステルダムのWestergasfabriekで
行われるサンデーマーケットに出店します。


ミニチュア粘土作品、つまみ細工の和風布のお
花のアクセサリーや飾り物、その他和風小物を
いろいろ取り揃えています。


お近くにお住まいの方、ハンドクラフト
雑貨好きな方、お誘い合わせの上、
いらっしゃいませんか?


【Tuinvereniging Nesserlaan   Open day】

6月26日(日)  13:00〜17:00

https://www.tuinverenigingnesserlaan.nl/opendag-26-06-2022.html

【Sunday Market】
7月3日(日)   12:00〜18:00
http://www.sundaymarket.nl


こちらのサンデーマーケットは、
アーティストの山中さんと一緒に出店します。
https://www.instagram.com/mimiyamanaka/



皆さまにお目にかかれましたら嬉しいです。
遊びに来てください(^^)

和風布のアクセサリーの他、ボックスやカードなども
使える雑貨もご用意いたしました。是非ご利用
くださいませ。


夏らしい向日葵のブローチも…

Coloratura has a variety of miniature clay
works, Japanese-style flower accessories
and decorations etc.


If you live nearby or you like these handmade
goods, please come to see us.


[Tuinvereniging Nesserlaan Open day]  
At the Garden Complex in Amstelveen
June 26th (Sun) 13: 00-17: 00
https://www.tuinverenigingnesserlaan.nl/opendag-26-06-2022.html


[Sunday Market]    
At  Westergasfabriek in Amsterdam
July 3rd (Sun) 12: 00-18: 00
http://www.sundaymarket.nl

I will hold the stall with artist
Mimi Yamanaka at the Sunday Market. 
https://www.instagram.com/mimiyamanaka/

I would be happy to see you there(^^).





プロフィール Profile

アムステルダムでハンドクラフトの教室「Coloratura」を開催しております戸辺 直子です。

Coloraturaでは、ミニチュア粘土の講師資格取得コース、体験レッスンを始め、つまみ細工などのハンドクラフトのワークショップも開講中です。

My name is Naoko and..

《続きはこちら↓ read more ↓》

プロフィール Profile


《カテゴリー category 》


《 最近の投稿 recent posts 》

【ミニチュア粘土について】
まずはこちら↓を御覧ください


教室案内 Workshop

ミニチュア粘土(ミニチュアクレイクラフト)とは?

ミニチュア粘土講師認定コースについて


😊👇👇

こちら↓もフォローお願いします Follow me !

ページの先頭へ