【English below】
アムステルダムのミニチュア粘土教室
Coloraturaにて、定期的に開催している、
和菓子の体験レッスン…
今日も4人の方にお越しいただきました。
とっても小さなどら焼きやお団子、
大福…が、美味しそうに出来上がって
いきます。
好きな食べ物、美味しそうなものを
作っていると、ハッピーな気分になります。
そして、作っていると食べたくなるので、
ミニチュア和菓子を制作する時のお茶菓子は、
いつも和菓子にしています。
ミニチュア粘土制作をしながら、
おやつをつまみながら、
お喋りも弾み、楽しくレッスンが
進んでいきました。
そして、可愛い和菓子が完成!
ご参加いただいた皆さま、ありがとう
ございました。
I held miniature clay "Japanese sweets”
lesson at “Coloratura〜 Miniature clay
workshop“ in Amsterdam.
Four people came today.
Very small dorayaki(pancake
sandwiching azuki-bean paste in between),
dango(Japanese sweets dumpling ball),
daifuku (mochi filled with red sweet bean) …
look delicious.
Since we want to eat when we make them,
I always prepare Japanese sweets for
Japanese sweet lesson.
While making miniature clay,
having Japanese sweet,
also enjoying chatting, and it was a
fun lesson.
Cute Japanese sweets are completed!
Thank you to everyone who participated.
comment closed