〔English below]
ミニチュア粘土の体験レッスンに
参加してみませんか？
アムステルダムにて
ミニチュア粘土の体験レッスンを開催します。
ハンドメイド好きな方、
ミニチュア粘土って何？と興味を持たれた方、
ちっちゃくて美味しそうなものをご一緒に
作りませんか？
海外で生活していると日本の食べ物が
恋しくなりますね。
そこで、今回ご用意したのは「和菓子」。
そしてもう一つは「(西洋の)スイーツ」です。
〈 和菓子 Japanese sweets〉
〈 スイーツ Sweets〉
スイーツは、オランダらしく
ストロープワッフルとミニパンケーキ・
ポッフェルチェも盛り込みました。
どちらの作品も、ほんとに小さな
可愛いサイズ！
€１コインと比べてみたら、ほら、
大きさがわかりますね。
こんな小さいの無理～～
って声が聞こえてきそうですが、
そう言いながら、皆さんちゃんと
作られますので、大丈夫です(^^)
(スイーツのテーブルですが、円型の他、
長方形のものがあり、どちらかから
選んでいただきます。
円型の数に限りがあるため、長方形の方を
お選びいただくようになることもあります。)
《和菓子》
日時：2021年10月14日(木) 10:00～13:00
費用：€ 36
(材料費、お飲み物、お茶菓子代含む)
《スイーツ》
日時：2021年10月19日(火) 10:00～12:30
費用：€ 35
(材料費、お飲み物、お茶菓子代含む)
＊追記…お知らせです
日本語による「スイーツ」のレッスンは
満席になりました。
英語でのレッスンは28日(木)にありますので、
言葉に問題のない方はそちらもご検討ください。
また、キャンセル待ちも受け付けております。
次回、スイーツのレッスンを開催する際には
優先的に先にご連絡差し上げることも
できますので、ご興味ある方はご連絡ください。
たくさんの方からのお申込み、コメント、
いいねをいただき、嬉しい限りです。
ありがとうございます。
最少開催人数：3人 定員6人
場所 : 森公園(Amsteldamse Bos)
メインエントランス付近、
バス停Amsterdamse Bosからすぐ
開催場所の詳細は、レッスンを
お申し込みいただいた後、
別途お知らせいたします。
レッスンのお申し込みはこちら ↓ より
お願いいたします。
Apply for lessons レッスンのお申し込み
ミニチュア粘土に興味がある方はもちろん、
ハンドメイド好きの方、
何か新しいことを始めたい方、
新しい人と出会うきっかけが欲しい方…
ミニチュア粘土って何？と
ちょっと興味を持たれた方も、
お気軽にどうぞいらしてください。
＊トライアルレッスン後、ミニチュア粘土の
講師資格が取得できる講師認定コースの
開講も予定しております。
＊お友達同士、人数が集まれば
随時出張レッスンも対応も考えておりますので
ご相談ください。
インスタグラムにも載せています。
Instagram : handcraft_coloratura
また、ご質問などがございましたら、
こちらのサイトの「お問い合わせ」、
あるいは下記のEメールアドレスからも
ご連絡いただけます。
お気軽にお問い合わせください。
Email : coloratura.clayhandcraft@gmail.com
----------------------------
Come and join a miniature clay
trial lesson?
I will hold a trial lesson of miniature clay
in Amsterdam.
This time, I have prepared "Japanese sweets"
and "Ｗestern sweets (including Stroopwafel
and Poffertjes, which are typical of the
Netherlands)".
＊Please see above for photos of the works.
《Japanese sweets》
Date and time : 12th,October (Tue)
10: 00-13: 00
Cost: € 36
(including material cost, drink and sweets)
《sweets》
Date and time : 28th, October,2021 (Thu)
10: 00-12: 30
Cost: € 35
(including material cost, drink and sweets)
＊I was planned to be held “Western sweets”
lesson in English, but I changed to use
both English and Japanese.
(The table of the picture is round-shape
but there are also rectangular ones.
Please choose one of these.
Both shapes are limited in number.)
Minimum 3 participants, maximum 6
Location: Near the main entrance of
Amsteldamse Bos.
1 minute walk from Bus stop: Amsterdamse Bos
I will send you the details after you apply
for the lesson.
You can also visit Instagram.
Instagram : handcraft_coloratura
Click below to apply for lesson.
If you have any questions,
you also can contact by email
or "Contact" from this site.
Please feel free to contact me.
Email : coloratura.clayhandcraft@gmail.com
