【 English below 】
9月3日、アムステルフェーンのアート施設「SAKBのオープンデー」にて、出店、ワークショップを行います。
Coloraturaは、今回は和風ハンドメイド品の販売と共に、ワークショップも行うことになりました。
ワークショップでは「ミニチュア粘土おにぎり」制作 (15:00〜) と「和布を使ったしおり」制作 (16:30〜) をお楽しみいただけます。
着席できる人数に限りがありますので、お早めにどうぞ。
SAKBはNemo茶房の入っている場所にあり、SAKBと日本のボランティア団体Jacopによるイベントです。
日本関係のワークショップや出店、日本のコーラスグループ空の公演(私も所属していて歌います)などもありますので、お誘い合わせの上、是非お越しください。
ーーーーー
☆ Coloraturaでは、随時、ミニチュア粘土体験レッスンを行っております。
https://coloratura-clayhandcraft.com/workshops-information
☆ 講師認定コースも、近いうちに開講予定です。
コースについての詳細はこちら↓
https://coloratura-clayhandcraft.com/miniatureclay/miniatureclay-course/course.html
ーーーーーーーー
On September 3rd, Coloratura sell Japanese-style handmade goods and hold a workshops on "SAKB Open Day" in Amstelveen.
You can enjoy making "miniature clay Onigiri (rice balls)" or "bookmark using Japanese fabrics".
There is a limited number of seats available, so please come early.
SAKB is the art facility and this is an event organized by SAKB and the Japanese volunteer organization Jacop.
There will also be workshops related to Japan and performances like Japanese chorus group Sora (I also belong the group and sing on the day), so please come and enjoy!
ーーーーーーーー
☆ Coloratura offers miniature clay workshops from time to time.
https://coloratura-clayhandcraft.com/workshops-information
