【 English below 】
着物の先生をされている方から依頼され、お好みの色やスタイルのヘアアクセサリーをお作りしました。
ピンク系とオレンジ系。
どんなお着物と合わせて使っていただけるのか、楽しみです。
ただいま、9月3日、アムステルフェーンでの次の出店に向けて、他にもいろいろと制作中です。
(詳細は、後ほどこちらにてお知らせします)
Coloraturaでは、ミニチュア粘土のワークショップやコースを中心に行っており、ハンドメイド品の販売は、年に数回ほど、マーケットや日本のイベントなどで行っています。
作れる数に限りがあるため、オンラインなどでは特に販売しておりませんが、こちらに掲載したようなものをご希望でしたら、ご注文を承ります。
色やスタイルなど、できるだけご希望に沿ったものをお作りしますので、ご興味ある方はお気軽にご連絡ください。
ーーーーーーーーーー
☆ミニチュア粘土の体験レッスンを随時行っております。
↓↓
http://Workshop info
☆ 9月よりミニチュア粘土講師認定コースを開講予定！
ご質問などがございましたら、お気軽にお問い合わせください。
ーーーーーーーーーー
At the request of a kimono teacher, I made accessories in her favorite color and style.
Pink and red, orange..
I wonder what kind of kimono she will use them with..
I’m making many other handcraft goods for the next sale in Amstelveen on September 3rd.
(Details will notice here later.)
Coloratura mainly hold miniature clay workshops and courses, and sell handmade products only several times a year at markets and Japanese events.
Due to the limited number I can make, I do not sell them online, but if you want something like the one shown here, I can make it for you.
If you are interested, please feel free to contact. I will do my best to meet your requests, such as colors and styles.
ーーーーーーーーー
☆ Coloratura offers miniature clay workshops from time to time.
If you are interested, please see below.
http://Workshop info
If you have any questions, please feel free to contact me.
