【English below】
今日はアムステルダムのWestergasfabriekの
サンデーマーケットに初出店してきました。
曇り空でしたが、途中晴れ間も見えたりし、
暑くもなくちょうど良い天候に恵まれました。
昨年訪れた時よりも出店している店舗数も多く、
客足も多かった気がします。
今日も多くの方々との触れ合いを楽しみ、
いい経験ができました。
(アーティストの友達に声をかけ、テーブルを
シェアして一緒に出店しました)
ちょうど1年前、オランダに来たばかりの頃に
このマーケットを訪れ、こんなところで
いつか出店してみたいと思ったものですが、
順調にやるべきことを一つ一つこなし、
1年経った今、こうやって出店でき、
感慨深いです。
It was first time to sell my handmade goods
at Sunday market in Westergasfabriek in
Amsterdam.
It was cloudy but it was not hot,
and comfortable weather to sell at the stall.
I enjoyed interacting with many people
today and had a good experience.
A year ago, when I just moved to
the Netherlands, I visited this market
and wanted to sell my products here
like this one day.
It was very meaningful for me to be
able to sell at this market today.
