【English below】
来週、娘の学校のWinter Fairで出店するため、
準備中です。
クリスマス前ということ、
お客さまの多くが子供達ということで、
クリスマスらしいものを新たに作ってみました。
とっても小さなクリスマスツリーや雪だるま！
子供達が、「ちっちゃいー、可愛い〜」
と目をキラキラさせて見ていって
くれたらいいなぁ…、
と想像しながら作っています。
それから、今回、いろんな国籍の子達が
多いので、オランダらしいものもあったら良いか..
と風車とチューリップも作ってみました。
写真立ては、ワークショップでも
行っているものですが、
もっと小さな風車とチューリップを
小さなケースに載せてみました。
ミニチュア粘土作品もその他の物も、
和風のアイテムをメインにしてきましたが、
ちょっとアイテムの幅を広げ、
さらにいろんな人に興味を持っていただけたら
嬉しいです。
ーーーーーーーーーー
I'm preparing to open a stall at my
daughter's school Winter Fair next week.
Since it is before Christmas and many kids
are coming, I am making Christmas-themed
new items.
Tiny Christmas trees and snowmen.
I am making to imagine that it would be
nice if the children look at these
with their eyes shining and say
"It's so tiny! So cute!"
And this time, there are many children of
various nationalities, so thinking that
it would be nice to have some Dutch style
items and I made a windmill and tulips.
The photo frame is the same one
for the workshop, but I put smaller windmill
and tulips on small cases.
The miniature clay works and other items
have mainly been Japanese-style,
but I would be happy to expand the
range of items and get more people interested.
comment closed