【 English below 】
つまみ細工ワークショップシリーズの開催をお知らせできることを大変嬉しく思います。
これまで、つまみ細工は主に完成品の販売をさせていただいておりましたが、多くのご要望にお応えし、体験型のワークショップとして開催することになりました。
夜が長くなるにつれ、温かみのある優しい和紙のランプシェード作りを楽しむのに最適な季節です。
日本の手仕事が生み出す、心安らぐ美しさをご体験ください。
🌸 つまみ細工
つまみ細工は、小さな正方形の布を折り、繊細な花を形作る日本の伝統工芸です。
繊細で上品な風合いが魅力です
つまみ細工はヘアアクセサリーとしてよく知られていますが、髪飾りとして使う方ばかりではないと思われますので、Coloraturaのレッスンでは額装して楽しむこともできるようにしました。
✔️ 額入りアート、ヘアアクセサリー、ブローチからお選びいただけます
✔️ 花の色や模様、背景紙をお選びいただけます
【「ベーシックフラワー」コース】
初心者の方にも最適です。
丸い花びら（丸つまみ）と尖った花びら（剣つまみ）の基本テクニックを学びます。
《 コーススケジュール》全3回、各2時間
《日程》
• 第1回： 布の裁断と尖った花びら作り
• 第2回： 丸い花びら(大)作り
• 第3回： 丸い花びら(小)作りと仕上げ
［平日ワークショップ］
11月18日(火) 、11月25日(火)、12月2日(火) の3回
いずれも10:30〜12:30
［週末ワークショップ］
11月29日(土)、12月6日(土)、12月13日(土)の3回
いずれも14:00〜16:00
《料金》全3回で €108 材料費、額縁代、お飲み物、お茶菓子込み
(初回にて、特別価格でのご案内です。次回より€130となります)
場所やお申し込みなどは下記↓↓
🌷🌻🌸 2026年には、季節の花を使ったワークショップを開催予定です。
桜、ひまわり、チューリップ、アジサイ、バラなど。
（スキルレベルによっては、1回のみの参加も可能です。）
初心者の方は「ベーシックフラワー」コースから始めることをお勧めします。
ーーーーー
🌟 和紙ランプシェード
伝統的な手漉き和紙を使って、オリジナルのランプシェードを作りましょう。
インテリアに自然の温もりをプラスできます。
繊維の透け感ややわらかな光が、癒しの空間を演出します。
自由にちぎって貼ったり、花の形を作ったり、型抜きモチーフを使ったり、デザインは自由です！
大人も子供も楽しめます。
工作を楽しみ、ランプを自宅で使ってみませんか？
お子様向けの冬休み講座も開催します。
《 日程 》
［週末ワークショップ］
11月22日(土) 14:00〜16:30
［平日ワークショップ］
12月22日(月) 13:30〜16:00
《 料金 》€ 48 材料費、お飲み物、お菓子込み
ーーーーー
以下、両ワークショップ共通
《 開催人数 》3～7名
《 言語 》日本語・英語
《 場所 》バス停Amsterdamse Bosから徒歩2分 (詳細はご予約後にご案内します)
《 お申し込み 》https://coloratura-clayhandcraft.com/apply-lesson
⸻
⚫︎ 今回、ご都合が合わない方、別の日程のご要望がございましたら、お気軽にご相談ください。
⚫︎ ご家族、お友達同士で4名様以上お集まりになりましたら、いつでもレッスンを開催いたします。
⚫︎ アムステルダム、アムステルフェーンへの出張レッスンも可能です。その他のエリアもご相談に応じます。
🌼 お子様がいらっしゃる方も、クラフトを楽しみませんか？
⚫︎ 小さなお子様がいらっしゃると、なかなかこのようなワークショップに参加するのも難しいですね。子育てに一生懸命で、たまには何かして楽しみたい…そういうママさん達にもご参加いただけます。お子様が遊びやすい、参加者様のご自宅へこちらから出向きます。
つまみ細工では、お子様につけてあげられるヘアピンなどをお作りいただけますよ。針などを使いませんので安心です。
ランプシェードは、お子様もご一緒に参加可能です。
4名様以上、アムステルダム、アムステルフェーンでしたら、出張レッスンいたします。
(赤ちゃんから幼児まで、基本的にお子様の年齢は問いませんが、お子様がテーブルに同席し、テーブルの上のものを掻き回してしまう、お母様の作業があまりにも進まないという状況になりそうな場合はご遠慮ください)
詳しくはお問合せください。
ーーー
I am excited to announce the start of our tsumami-zaiku workshop series.
Until now, tsumami-zaiku has mainly been available as finished works for sale, but thanks to many requests, it is now offered as a hands-on workshop.
As the nights grow longer, it’s also the perfect season to enjoy making a warm and gentle washi paper lampshade.
Experience the calming beauty of handmade Japanese crafts.
🌸 Tsumami-Zaiku
Tsumami-zaiku is a traditional Japanese craft technique in which small squares of fabric are folded and assembled into delicate flowers.
It creates an elegant, refined, and timeless look.
While tsumami-zaiku is often known as hair accessories, at Coloratura you may also choose to display your work as framed art, so you can enjoy it in your home.
✔️ Choose from framed art, hair accessories, or a brooch
✔️ Select your flower colors, patterns, and background paper
⸻
「Basic Flower」Course
Perfect for beginners — you will learn the essential techniques for round petals (maru-tsumami) and pointed petals (ken-tsumami).
《Course Schedule》 3 sessions, 2 hours each
• Session 1: Fabric cutting & making pointed petals
• Session 2: Making large round petals
• Session 3: Making small round petals & finishing
《Date》
[Weekday Workshop]
November 18 (Tue), November 25 (Tue), and December 2 (Tue)
10:30 – 12:30
[Weekend Workshop]
November 29 (Sat), December 6 (Sat), and December 13 (Sat)
14:00 – 16:00
《Fee》€108 for 3 sessions (includes materials, frame, drink & sweets)
Special introductory price — will be €130 next time
Details & booking ↓↓
🌷🌻🌸 More seasonal flower workshops coming in 2026:
Cherry blossoms, sunflowers, tulips, hydrangeas, roses, and more.
(One-time participation may be possible depending on skill level.)
Beginners are encouraged to start with the “Basic Flower” course.
⸻
🌟 Washi Paper Lampshade Workshop
Create your own lampshade using traditional hand-crafted Japanese washi.
The natural fibers diffuse the light beautifully, bringing warmth and tranquility to your space.
Tear and paste freely, create floral shapes, or use die-cut motifs — design is up to you!
Fun for adults and children.
Enjoy crafting — and then use your lamp at home!
Winter school holiday sessions available for children as well.
《Date》
[Weekend Workshop]
November 22 (Sat) 14:00–16:30
[Weekday Workshop]
December 22 (Mon) 13:30–16:00
《Fee》: € 48 includes all materials, drink & sweets
⸻
General Info (Both Workshops)
《Group size》 3–7 participants
《Language》 Japanese & English
《Location》2-min walk from Amsterdamse Bos bus stop (Address shared after reservation)
《Bookings》https://coloratura-clayhandcraft.com/apply-lesson
⸻
⚫︎ If these dates don’t work, feel free to request alternatives
⚫︎ Private group sessions (4+ people) available anytime
⚫︎ On-site workshops in Amsterdam and Amstelveen are also available. Other locations can be arranged upon request.
👶 Mothers with young children are very welcome.
I understand it can be difficult to join workshops when you have small children.
For moms who are busy with childcare but would love to enjoy some creative time, this workshop is perfect for you.
We can come to your home, where your child can play comfortably while you craft and relax.
In the tsumami-zaiku class, you can make a hairpin for your child — no needles used, so it’s safe.
For lampshades, children may join together with a guardian.
Home group workshops (4+ people) possible in Amsterdam/Amstelveen.
(If your child needs constant attention and might disturb tools and materials, I kindly ask to consult first.)
comment closed