和柄の布のお花制作ワークショップ、まもなく開催予定です Workshop to make flower accessories using Japanese-style cloth will be held soon


【English below】

ずいぶん遅くなりましたが、
明けましておめでとうございます。

年末年始は2年ぶりに一時帰国して
おりまして、数日前にオランダに
戻ってきました。


隔離中は、普段なかなか集中して
できない作品作りやブログ書きなどを
やるぞー!
…と思っていた割にはあまり捗らず…

6日間のホテル隔離中に少しできたものの
(写真はその時に作ったものです)、
残りの自宅隔離中は実家の大掃除をしたり、
友人、知人に年賀メールを送ったり…
そんなことで時間が過ぎていきました。
父は一人暮らしでなかなか掃除が
行き届いておらず、掃除のし甲斐が
ありました。

自宅隔離期間中、出歩けない分、
実家の大掃除をしたり、
父とゆっくりと時間を過ごすことができ
(家の中でもマスクして距離を置きながらですが)、
ある意味良かったなぁと思っています。

隔離が明けてからは、運転免許証の更新、
帰国のためのPCR検査、買い物などで
あれよあれよという間に、あっという間に
帰国日…



さて、今年は、ミニチュア粘土の他、
写真にある和柄の布を使いお花の
アクセサリーなどを制作するワークショップも
開催する予定です。
(当面、コロナの感染拡大、規制により、
教室を開きにくい状況のため、
開催のタイミングを見ております)

今年の目標は地元のマーケットに
出店してみること、
オンラインで作品を販売することです。


さぁ〜今年もエンジン始動!


オミクロン株の出現で、
先の見通しが見えない年明けですが、
今年はコロナも収まり、より良い方向に
進んでいくことを願っています。

皆様にとって、素敵な一年になりますように。


Happy new year.

During the year-end and New Year
holidays, I visited Japan,
and came back to the Netherlands
a few days ago.

I usually don't have much time,
so I concentrated on making works
while I was in quarantine at the hotel,
(The work in the photo was made
in the meantime.)

Then while I was quarantining at
my father’s house, I was cleaning
the house, sending New Year's
message to my friends ...etc.
and I was busy So time flew quickly.  

It was good I was able to help
to clean my fathers house
and spend time with my father
In this temporary return to Japan,


This year, in addition to miniature clay,
I am planning to hold a workshop
to make accessories etc. with
Japanese pattern cloth as shown
in the photo. 
(For the time being, it is difficult
to hold workshops due to the spread of
corona infection and Government
regulations, so I’m watching for the
timing to hold workshops .)


I want to sell my handmade goods
at a local market and also sell them
online this year.

Well, I'll do my best this year!

I hope that this year the Corona
will be settled and our life will move
in a better direction.

I wish you all a wonderful year! 





プロフィール

オランダのアムステルダムでハンドクラフトの教室を開催しておりますNaoです。

Coloraturaでは、ミニチュア粘土の講師資格が取得できるコースを始め、随時、ミニチュア粘土の体験レッスンや、その他、つまみ細工などのハンドクラフトのワークショップも開講中です。

《続きはこちら》


最近の投稿 recent posts


《カテゴリー category 》

【ミニチュア粘土について】
まずはこちら↓を御覧ください


教室案内 Workshop

ミニチュア粘土(ミニチュアクレイクラフト)とは?

ミニチュア粘土講師認定コースについて

こちら↓もフォローお願いします Follow me!

ページの先頭へ