【 English below 】
10月23日、来週の日曜日は、
アムステルダムのミュージアム広場で
開催されるマーケットに出店します。
月一回、日曜日に開催されるこの
マーケットはクラフトのマーケットで、
手作りのアクセサリー、絵、飾り物…
などステキな可愛いハンドクラフト品が
並びます。
Coloraturaも、粘土で作ったミニチュア
サイズの小物類やアクセサリー、
和風の布を使ったお花のアクセサリーなど、
手作りの和風小物類を中心に
ご用意しております。
日常的に使える、キーホルダー、しおり、
マグネット、ボックス、飾り物なども
多数ございます。
場所 : Museumplein, Amsterdam
日時 : 10月23日 (日) 10:00〜18:00
23日の日曜日、お時間がありましたら、
ぜひご来場ください。
ーーーーーーーーーー
On October 23rd, next Sunday,
I will be at the market at Museum square
in Amsterdam.
This market, which is held once a month
on Sunday, is a craft market
where you can find handmade accessories,
paintings, decorations…and other lovely
handcrafted items.
I have a range of Japanese-style handmade
small items and accessories made of clay,
as well as flower accessories using
Japanese fabrics.
There are also a number of keyrings,
bookmarks, magnets, boxes and
ornaments for everyday use.
Place : Museumplein, Amsterdam
Date and Time : 10月23日 (日) 10:00〜18:00
If you have time on Sunday the 23rd,
please come and visit us.
